■Yamato英和.NET Lite■（http://www.vector.co.jp/soft/dl/win95/edu/se364617.html）
この翻訳フリーソフトの特徴：
「Yamato英和.NET Lite」は、23万語を内蔵した本格的な英和翻訳のフリーソフトです。
一度に入力できるのは半角で5000文字まで、日本語から英語への翻訳はできません。
ウィンドウを最前面に表示させる機能や、訳した文をボタンひとつでクリップボードにコピーできる機能などを搭載しています。
この翻訳フリーソフト使用には、.NET Framework2.0以上が必要となります。
■トラちゃん95■（http://www.tcct.zaq.ne.jp/yamano/trachan95.htm）
この翻訳フリーソフトの特徴：
「トラちゃん95」は、世界共通語として考案されたエスペラント語と英語から日本語への翻訳ができる、Windows用のフリーソフトです。
ウィンドウの上下に、原文・訳のボックスがあるシンプルな画面で、逐語訳ができる機能や訳のテキストファイル形式での出力機能、辞書のメンテナンス機能などがあります。
■Tra Tool体験版■（http://www.tratool.com/freelance/predownroad.html）
この翻訳ソフトの特徴：
翻訳者と翻訳会社が作った、3000名以上の翻訳者が使用している翻訳支援ツールで、無料の体験版を5日間使用することができます。
用語統一機能があり、統一用語集を読み込んでおくと、ふさわしくない訳を簡単に訂正することができるので、品質の良い翻訳がおこなえます。
英語・中国語・フランス語・イタリア語・韓国語・タイ語はもちろん、パソコンで扱える言語であれば、ほぼ全て翻訳できる他言語対応が可能な点も魅力です。
Windows用のソフトです。