翻訳無料ソフト・ダウンロード情報【Free Translator】など

■Free Translator■（http://www15.big.or.jp/~t98907/freetranslator/）

この翻訳フリーソフトの特徴：
「Free Translator」は、livedoor・Excite・Google・Yahoo!の翻訳サイトを横断して、複数の翻訳結果が得られる翻訳フリーソフトで、対応する言語は13言語、36方向の言語訳がサポートされています。
無駄な時間がかからず、広告表示もなくなるので、翻訳時に色々な翻訳サイトで調べ直したい方にぴったりの無料翻訳ソフトと言えるでしょう。


■Isometry■（http://finitefield.web.fc2.com/）

この翻訳フリーソフトの特徴：
Unicodeに対応しており、様々な言語に対応できる翻訳用フリーソフトです。
カラー表示で見やすく、リアルタイムの用語統一機能や自動ウェブ検索機能、置換機能などがあり、詳細なカスタマイズができるソフトになっています。
バックグラウンドで翻訳メモリ予備検索が行われるので、大量の翻訳もストレス無く動きます。
ソフトの言語は日本語と英語に、ヘルプのみ中国語がインストールされており、使用の際には.NET FrameworkのVersion 2.0が必要となります。


■WinTrans■（http://www.vector.co.jp/soft/dl/winnt/edu/se442705.html）

この翻訳フリーツールの特徴：
英語で出てくるメッセージボックスや、ウィンドウのメッセージを自動的にGoogle言語ツールを利用して、簡単に翻訳することができるツールで、フリーでダウンロード可能です。
コピーができないメッセージを直接キーボード入力せずに翻訳できるので、英語サイトや英語ソフトを良く利用する方に便利そうな英語翻訳ソフトです。

翻訳無料ソフト・ダウンロード情報【翻訳ソフト Mr.Horizon】など

■翻訳ソフト Mr.Horizon■（http://www.magicplan.net/download/）

この翻訳フリーソフトの特徴：
「Mr.Horizon」は、英語と日本語を相互に翻訳できる和英翻訳フリーソフトです。
翻訳にGoogleの言語ツールを利用するため、インターネットに接続しての利用が必要となります。
シンプルなインターフェースで、他のソフトと同時に使用するのに便利な半透明表示も可能です。
この手軽に単文を翻訳するのに便利そうなツールの使用には、NET Framework v2.0 以上が必要です。


■iTranslator for Java■（http://www.iplatform.org/software/itranslator_j.htm）

この翻訳フリーソフトの特徴：
「iTranslator for Java」は、日本語・英語・フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・ブルガリア語・ギリシャ語・オランダ語・ロシア語・中国語・韓国語・スウェーデン語・フィンランド語・デンマーク語・ノルウェー語・チェコ語・ポーランド語・アラビア語の相互翻訳が可能なフリーソフトで、Windows・Linux・Solaris・MacOSの各OSで利用することができます。
翻訳したい文章を入力ボックスに入力・貼付けて実行する以外に、テキストデータのファイルをそのまま読み込んで翻訳することも可能。
また、翻訳結果をPDF・Excel・Wotd・TXT・HTMLといった様々な形式で出力できる点も、たいへん便利ですね。
ちなみに、この翻訳フリーソフトの使用は、インターネットに接続した状態で行います。


■Multilingual Translator■（http://www.hard-soft.rs/html/help-translator.htm）

この翻訳フリーソフトの特徴：
英語から、日本語・中国語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・ポルトガル語・ロシア語・ギリシャ語・イタリア語・韓国語・スペイン語への相互翻訳ができるフリーソフトです。
ユーゴスラビア製のソフトで、英語とフランス語に重点が置かれているようです。

翻訳無料ソフト・ダウンロード情報【Yamato英和.NET Lite】など

■Yamato英和.NET Lite■（http://www.vector.co.jp/soft/dl/win95/edu/se364617.html）

この翻訳フリーソフトの特徴：
「Yamato英和.NET Lite」は、23万語を内蔵した本格的な英和翻訳のフリーソフトです。
一度に入力できるのは半角で5000文字まで、日本語から英語への翻訳はできません。
ウィンドウを最前面に表示させる機能や、訳した文をボタンひとつでクリップボードにコピーできる機能などを搭載しています。
この翻訳フリーソフト使用には、.NET Framework2.0以上が必要となります。


■トラちゃん95■（http://www.tcct.zaq.ne.jp/yamano/trachan95.htm）

この翻訳フリーソフトの特徴：
「トラちゃん95」は、世界共通語として考案されたエスペラント語と英語から日本語への翻訳ができる、Windows用のフリーソフトです。
ウィンドウの上下に、原文・訳のボックスがあるシンプルな画面で、逐語訳ができる機能や訳のテキストファイル形式での出力機能、辞書のメンテナンス機能などがあります。


■Tra Tool体験版■（http://www.tratool.com/freelance/predownroad.html）

この翻訳ソフトの特徴：
翻訳者と翻訳会社が作った、3000名以上の翻訳者が使用している翻訳支援ツールで、無料の体験版を5日間使用することができます。
用語統一機能があり、統一用語集を読み込んでおくと、ふさわしくない訳を簡単に訂正することができるので、品質の良い翻訳がおこなえます。
英語・中国語・フランス語・イタリア語・韓国語・タイ語はもちろん、パソコンで扱える言語であれば、ほぼ全て翻訳できる他言語対応が可能な点も魅力です。
Windows用のソフトです。